Киця-Миця каже: "Добрий день!", czyli Kicia Kocia mówi "Dzień dobry!" - książka pod tym tytułem, przetłumaczona na język ukraiński trafi do sklepów 28 marca. Pieniądze z jej sprzedaży pójdą na konto Polskiej Akcji Humanitarnej i zostaną przeznaczone na pomoc Ukrainie.
tak, zamierzam ją kupić, bo podoba mi się ta inicjatywa38%
jeszcze nie zdecydowałe(a)m9%
nie, nie planuję takiego zakupu53%
Kicia Kocia to bohaterka popularnej dziecięcej książki, autorstwa gdańszczanki Anity Głowińskiej. Nie trzeba jej specjalnie przedstawiać żadnemu maluchowi w Polsce. Teraz z jej przygodami będą mogły się zapoznać także dzieci z Ukrainy.
- Pragnąc zaangażować się w realną pomoc naszym wschodnim sąsiadom, których kraj został brutalnie zaatakowany i znajduje się w stanie wojny, postanowiliśmy zrobić to, co umiemy najlepiej: opublikować książkę cegiełkę. Szacunkowe liczby wskazują, że na terenie Polski przebywa obecnie kilkaset tysięcy dzieci z Ukrainy, a z każdym dniem będzie ich coraz więcej. Stąd pomysł, by wydać ukraińskojęzyczną wersję książki z naszej najpopularniejszej serii dla dzieci - "Kicia Kocia" Anity Głowińskiej - informuje wydawnictwo Media Rodzina.
- Z pewnością każdy z nas spotkał już rodzinę, dzieci, którzy w ostatnim czasie przybyli do Polski z Ukrainy. Wywołajmy uśmiech na twarzy tych najmłodszych i podarujmy im "Kicię Kocię" w ich języku. Całkowity dochód ze sprzedaży nakładu 100 tys. egzemplarzy książki przekażemy na pomoc naszym ukraińskim sąsiadom za pośrednictwem Polskiej Akcji Humanitarnej. Część nakładu trafi bezpośrednio w ręce małych Ukrainek i Ukraińców dzięki wsparciu Fundacji Powszechnego Czytania - podaje wydawnictwo. Czytaj też:
Z zysków przy tej publikacji zrezygnowali: autorka książki, wydawnictwo, grono tłumaczy z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz drukarnia Legra, EMPIK i Książnica Polska.
O czym jest książka?
W książce pt. Киця-Миця каже: "Добрий день!", czyli Kicia Kocia mówi "Dzień dobry!" kotka wraz ze swoim przyjacielem Packiem przekonują się, że uśmiech ma wielką moc. Na spacerze mówią z uśmiechem napotkanym osobom "dzień dobry" i zauważają, że wszystkim natychmiast poprawia się humor. Postanawiają jak najczęściej się uśmiechać i mówić ludziom miłe rzeczy.
Na pewno kupię. Trzeba pomagać. A dzięki książce na twarzach dzieci może pojawić się uśmiech
2 lata
2039
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-23 08:04
matko, skąd te łapki w dół? (3)
2 lata
613
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-23 08:43
Wygląda na to , że łapki w dół od tak zwanych pożytecznych i**otów (2)
Kaszub
2 lata
415
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-23 09:37
Moze nie kazdy jest putinista jak ty?
Niektorzy maja dosc jedynie slusznego przekazu o koniecznosci pomagania, bez wzgledu na to czy uchodzca, czy imigrant, na niespotykana nigdzie skale - z socjalem lepszym niz dla obywatela, z opieka zdrowotna jak dla ubezpieczonego. Z cudownie nagle znajdujacymi sie miejscami w przedszkolach etc.
Fajnie, niektórzy robią ma tym biznes inni sprzedają i z zysków wspierają!
2 lata
248
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-22 10:31
Oj Polaki ! Już sie zawisc obudziła, już koniec empatii???? (27)
Super inicjatywa. Mam 4 letnią córkę i Kicia Kocia jest z nami od długiego czasu. Fajnie , że pojawi w języku ukraińskim. Dzieci z Ukrainy oprócz siedzenia w motelach , halach i innych przytułkach , będą mogły sobie poczytać w swoim rodzimym języku. A że dochod pójdzie na pomoc dla nich , to tylko na plus
Mama
2 lata
5662
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-22 11:03
a dlaczego nie po syryjsku, afgansku albo iracku? to przeciez tylko na plus dla biednych dzieci (14)
bo tam USA wojny toczy?
2 lata
2824
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-22 11:06
ktoś ci zabrania? chcesz - zrób.
2 lata
2112
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-22 20:31
Polaki - to była ironia :) (3)
Mama
2 lata
214
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-22 20:50
(1)
Dobra, dobra. Zawsze z was wyjdzie prawdziwa natura. Jesteś tu gościem więc szanuj ten kraj. Nie, to fora ze dwora!
2 lata
133
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-23 10:42
Szanuj prawo i zwyczaje panujące w Polsce
Majka
2 lata
20
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-23 10:40
A ty kto nie Polak
Majka
2 lata
00
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-23 08:10
(3)
Może dlatego, że różnica imigrantów z Ukrainy jest nieporówywalnie więcej niż z w/w krajów.
2 lata
43
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-23 08:53
A czyja to wina?
2 lata
10
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-23 09:35
No jest, bo jestesmy rasistami i tamtych wolelismy potopic w morzu, a tych nawet z Mołdawii importujemy.
2 lata
42
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-26 18:20
roznica w czym? w tym kto te kraje napadl?
2 lata
10
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-23 08:45
Propagandę rosyjskich ludobójców znamy (3)
Nie bełkocz tu jak Ławrow
Kaszub
2 lata
49
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-23 10:58
W łeb się stuknij opcjo niemiecka! (2)
Ławrow ci kazał Irak niszczyć?!
2 lata
31
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-23 15:55
Stuknij się w łeb (1)
Rosyjscy ludobójcy mordują Ukraińców, a ty z Irakiem wyskakujesz. Zresztą w Iraku przez długie lata też rządził ludobójca Saddam
Kaszub
2 lata
13
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-26 18:21
ta...tak dlugo jak byl potrzebny USA to mogl robic co chcial, USA mu nawet gaz sprzedalo, aby ten mogl uzyc go przeciwko kurdom.
ale trzeba go bylo zabic, bo chial odejsc od petrodolara i rozliczac rope w Euro
2 lata
00
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-26 20:34
Iracku? Sprawdź sobie, w jakim języku mówi się w Iraku.
2 lata
10
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-22 11:14
Polaki...a ty kim jesteś? (1)
Ukrainka? Bo raczej nie Polka
2 lata
298
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-22 12:08
Bingo. Trafiona - zatopiona. XD
2 lata
214
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-22 13:25
ogólnie spoko
ale akcji nie poprę, bo firmuje ją PAH Ochujskiej, skrajnie antypolskiej działaczki, powtarzającą putinowską propagandę.
2 lata
1114
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-22 14:22
Tylko polowa. Dla polowy obywateli Ukrainy to rosyjski jest pierwszym jezykiem.
2 lata
172
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-22 15:49
O! Piszesz Polak i ganisz nas?i? Juz pokazujecie pazurki i zaczynacie pouczać? (1)
2 lata
123
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-23 05:36
Jak pozwalamy tak mamy.
2 lata
81
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-23 08:32
a ty znasz może historie własnego kraju? (1)
jaka jest twoja empatia dla wymordowanych 100tyś Polaków w Wołyniu przez tych ukraińców. jaka jest twoja empatia do rodzin tych wymordowanych? co?
2 lata
115
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-23 10:47
Wymordowanych w barbarzyńsko drutem kolczastym zgładzono małe dzieci przytwierdzając je do płota żywcem palono ludzi w zamkniętych domach stodołach to fakty
Majka
2 lata
50
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-23 08:50
Żałosne
2 lata
00
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-23 10:08
Czy tobie ktoś zabrania wspomagać inicjatywę? Trzyma cię, żebyś nie kupiła?
Jeżeli nie, to nos w sos! Nic ci do tego, czy ktoś inny weźmie udział w akcji, czy nie. Czas, kiedy mogłaś krzyczeć "ruski troll" w stosunku do każdego, kto ośmielił się mieć inne zdanie, dobiegł końca.
2 lata
60
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-23 10:39
Zawiść obudziła co ty bredzisz fakty są takie że przybyli do Polski różne grupy także roszczeniowe którzy uważają że prawo nie obowiązuje ich ładuja się bez kolejki do lekarzy piją piwo w miejscu publicznym maseczki nie dla nich a dla nas mandaty i wiele takich zdarzeń
Majka
2 lata
60
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-24 08:40
Moja empatia w peirwszej kolejnosci trafia do rodzin ofiar banderowskiego ludobojstwa, ktore przewracaja sie obecnie w grobach.
Od osmiu lat wspieramy de facto junte wojskowa, ktora czci Bandere i OUN-UPA, negujac przy tym zbrodnie wolynskie. Granica Polski powinna byc dla Ukraincow calkowicie zamknieta, chyba ze przyjezdzaja tu jako przesladowani politycznie - pozostali wspieraja banderowski rzad Ukrainy i powinni byc uznawani w Polsce za terrorystow. W imie empatii wlasnie, ale w pierwszej kolejnosci dla nas, dopiero w kolejnej dla obcych i ich obcych problemow.
2 lata
30
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-22 11:29
Bardzo dobra inicjatywa (9)
Niestety zaczynam obserwować, że w moim portfelu co raz mniej na pomoc zostaje. Albo inaczej, moja pomoc, niezależnie od mojej woli jest już pobierana w wyższych kredytach i podatkach. Chciałbym dawać więcej, ale chociaż nominalnie wydaje się że mam dużo to koszty życia zaczynają mnie przerastać. A według projekcji NBP inflacja w kolejnych latach do 16%. Jak mi stopę procentową podciągną choćby do połowy tego, to idę z torbami.
Gratuluję wszystkim pomagającym, niech każdy daje tyle ile może, w wolności.
2 lata
278
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-22 11:50
(4)
Gdzie Ty masz 16%? Projekcja centralna wg aktualnej, marcowej wersji obliczeń to maksymalny poziom 12% (i to w tej chwili) i systematyczny spadek w kolejnych miesiącach i latach. 16% odnosi się do wariantu maksymalnego możliwego błędu szacunków (przy czym też spada w kolejnych latach). Czasy mamy na tyle trudne, że odpuśćmy sianie niepotrzebnej paniki
2 lata
16
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-22 12:02
Nie panikuję, rozważam
Gdzie mam 16% - no właśnie w tych negatywnych scenariuszach ze strony nbp. Należy przy tym wziąć pod uwagę, że ich prognozy w ostatnich latach nie sprawdzały się, a inflacja była wyższa niż prognozowali. Czynników świadczących o dalszym wzroście inflacji nie brakuje.
2 lata
120
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-22 12:36
Demagog z koziej wólki
Projekcja centralna ma się nijak do rzeczywistości. Wszystko drożeje o kilkadziesiąt procent. Przede wszystkim żywność. Piersi z kurczaka podrożały o 50 % cukier o 25 %. Ludzie patrzą ile mogą kupić jedzenia za pensje tudzież czy wystarczy im na drastycznie rosnące opłaty. Nie pisz głupot!
2 lata
53
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-24 04:34
kurka ale bełkot nowomowny
Michu
2 lata
00
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-24 14:00
Rok temu ten maksymalny wynosil 5%, troszke sie zatem pomylili.
2 lata
10
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-22 12:29
czyli polakom nigdy nie pomagales? (2)
2 lata
33
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-22 12:32
Widzę że z logiką jesteś na bakier, więc odpowiem wprost
O pomaganiu Polakom nawet nie wspomniałem, więc nie masz co wnioskować o tym z mojej wypowiedzi. A dla zaspokojenia twojej ciekawości - pomagałem i nadal pomagam.
2 lata
31
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-22 20:20
Ja Polakom nie pomagam. Dość jest zapomóg, dodatków. Pomóc to można zwierzętom i osobom niepełnosprawnym oraz ich opiekunom. Reszta do roboty.
2 lata
24
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-23 08:52
I nic nie zostanie
2 lata
00
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-22 11:49
Opinia wyróżniona
Budujące.
2 lata
2824
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-22 14:25
Ja tam widzę że kicia się nazywa Micia...
2 lata
113
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-22 15:47
W szkolach powinien byc obowiązkowy ukraiński żeby dzieci szybciej się ze soba asymilowały. (4)
2 lata
547
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-22 15:49
Panu / pani trollowi już dziękujemy.
2 lata
182
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-22 22:13
To niech sie ucza polskiego to sie zasymiluja
2 lata
140
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-23 08:53
Najgłupsze co by można było zrobić.
W UK i innych krajach na taki głupi pomysł nikt na szczęście nie wpadł.To gość ma się dopasować,nie gospodarz.
2 lata
90
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-24 14:02
Coz za glupi pomysl. Mamy za to okazje nauczyc ukrainskie dzieci prawdy o banderowcach.
2 lata
30
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-22 16:16
Dobrze że o tym napisano .
Nigdy wnukom tego nie kupię !
torhek
2 lata
2712
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-22 16:22
Kot Pacek jest już memiczną instytucją
To mój ulubiony bohater książek dla dzieci. Bob Marley to przy nim nerwowy choleryk.
2 lata
113
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-22 16:34
zaraz nam ukraiński do szkół wprowadzą.... moja śp. babcia w grobie się przewraca :( (3)
2 lata
4213
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-22 22:27
Babci już nic nie zaszkodzi ani nie pomoże
2 lata
411
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-23 08:54
Dokładnie
2 lata
21
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-23 10:51
Już prawie Ukraina wszędzie flagi ludzie walczyli o wolność Polski na wszystkich frontach drugiej wojny światowej a tu flagi innego państwa
Majka
2 lata
40
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-22 16:45
A może by tak też Ogniem i mieczem Sienkiewicza (7)
przetłumaczyć na ukraiński.
2 lata
285
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-22 20:18
(5)
Akurat w Ogniem i mieczem Polacy wcale nie wyszli na tych idealnych. Kozacy chcieli, żeby uznać ich za równych reszcie obywateli Rzplitej, a zamiast tego traktowano ich jak bydło, zaś szlachta polska jak zwykle państwo pełną gębą. To się w końcu Kozacy zbuntowali.
2 lata
64
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-22 20:48
(2)
Nie byli równi i nie będą. Ta nacja była i jest najbardziej agresywna z byłego ZSRR.
2 lata
74
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-23 08:36
(1)
Jak widać najbardziej agresywni są rosjanie.
2 lata
15
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-23 11:00
Dziwne. Bo to żołnierze ukraińscy z ciężkim sprzętem wojskowym ukrywają się pod szkołami, szpitalami i budynkami mieszkalnymi, robiąc z nich żywe tarcze. A nie Rosjanie. Warto się czymś zainteresować a nie nos w tv i tam prawda całą dobę. XD.
2 lata
50
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-23 03:02
i do dzisiaj płacą za ten bunt (1)
400 lat temu można było wspólnie zlikwidować Moskali raz na zawsze
2 lata
51
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-24 11:22
Odwrotnie, mozna bylo wspolnie z Moskalami i Zlota Orda zlikwidowac ten ropiejacy wrzod.
Zwlaszcza po tym, gdy juz bylo znane, ze Chmielnicki probowal zawierac sojusze z kazdym przeciw kazdemu.
2 lata
10
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2022-03-23 15:54
Ale też można przetłumaczyć książki o rzezi wołyńskiej
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. 
Filmy