• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Kelner upomniał ją, by nie karmiła piersią w restauracji. Sąd nakazuje przeprosiny

Mateusz Dietrich
14 grudnia 2017 (artykuł sprzed 6 lat) 

Gdański Sąd Apelacyjny wydał wyrok w sprawie karmienia piersią w sopockiej restauracji. Pani Liwia pozwała jej właściciela, bo kelner poprosił, żeby nie karmiła swojej 6-miesięcznej córki piersią przy stoliku. Decyzją sądu kobieta ma dostać odszkodowanie i publiczne przeprosiny.



Sąd Apelacyjny w Gdańsku zmienił wyrok sądu niższej instancji uznając racje Liwii Małkowskiej i stwierdzając, że pracownicy restauracji dyskryminowali matkę próbującą nakarmić piersią swoje dziecko. Sąd nakazał właścicielowi restauracji zapłacić 2 tys. złotych odszkodowania i zamieścić przeprosiny na stronach Trojmiasto.pl.

W uzasadnieniu sędzia podkreśliła, że zeznania pracowników restauracji w przeciwieństwie do zeznań pani Liwii są niespójne i niekonsekwentne.

- Jeśli chodzi o same zeznania pana pozwanego, to trzeba mieć na uwadze, że nie był on świadkiem tego zdarzenia i dowiedział się o nim od kelnerów, a więc nie mogą być one miarodajne w rekonstrukcji tego co rzeczywiście się wydarzyło - powiedziała sędzia Małgorzata Zwierzyńska.
Sędzia zaznaczyła, że obsługa restauracji prosząc panią Liwię o to, by nakarmiła dziecko na krześle w pobliżu toalety zaoferowała jej usługę gorszej jakości niż pozostałym gościom i tym samym dyskryminowała klientkę.

- To jest niezwykle ważna sprawa dla wszystkich kobiet w Polsce, które dostały bardzo jasny sygnał, że karmienie dzieci piersią jest jedną z podstawowych funkcji matki, którą państwo powinno chronić - powiedział Krzysztof Śmiszek, pełnomocnik Liwii Małkowskiej.
- Spełniły się moje marzenia. Wreszcie mogę powiedzieć, że wszystkie kobiety mogą karmić piersią. Cieszą mnie bardziej te przeprosiny, bo to głównie o to chodziło, cieszy mnie też wersja którą ustalił sąd, bo jest najbliższa rzeczywistości - powiedziała Liwia Małkowska po wyroku.

Dyskryminacji nie było?



Przed rokiem Sąd Okręgowy w Gdańsku oddalił w całości powództwo pani Liwii, która od właściciela restauracji domagała się 10 tys. złotych oraz przeprosin w internecie. Sędzia uzasadniając wyrok pierwszej instancji podkreśliła, że nie doszło do nierównego traktowania ze względu na płeć.

- Dowody oraz zeznania świadków nie potwierdziły, by doszło do dyskryminacji. Zarówno świadkowie, jak i pozwany stwierdzili, że pracownik restauracji nie nakazał niczego klientce, lecz jedynie przekazał prośby innych gości restauracji - uzasadniała wyrok sędzia Agnieszka Gieral-Siewielec.
Od tej decyzji odwołała się Pani Liwia, jej pełnomocnik zażądał zmiany wyroku i uwzględnienia powództwa w całości lub o przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia z uwagi na "nierozpoznanie przez sąd istoty sprawy". Z takimi argumentami zgodził się także Rzecznik Praw Obywatelskich, który włączył się w sprawę.

"Stworzyli upokarzającą atmosferę"



"Rzecznik Praw Obywatelskich w całości popiera podniesione w apelacji zarzuty naruszenia prawa materialnego oraz wnosi o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uwzględnienie powództwa [...] W ocenie RPO niewątpliwie doszło do naruszenia zasady równego traktowania" - napisano w piśmie procesowym skierowanym do sądu.

Podkreślono także, że wymienione w postanowieniu wydanym przez Sąd Okręgowy zachowanie pracownika restauracji to niejedyne niezgodne z prawem formy nierównego traktowania.

- Słusznie wskazuje powód, że "dyskryminacją w dostępie do usług jest nie tylko odmowa świadczenia usługi, ale także świadczenie usługi gorszej jakości albo w niepełnym wymiarze w porównaniu do innych klientów" - podkreślił Rzecznik Praw Obywatelskich.

RPO dodał, że nierównym traktowaniem jest także molestowanie, które w przypadku tej sprawy należy rozumieć jako stworzenie pani Liwii upokarzającej atmosfery i tym samym uniemożliwienie skorzystania z usługi. Rzecznik podkreślał także, że nie ma znaczenia, czy w lokalu był ustalony zakaz karmienia piersią ani czy restauracja jest "przyjazna dla rodzin z dziećmi", bo niezależnie od tego, do naruszenia zasady równego traktowania mogło dojść poprzez jednorazowe zachowanie pracownika restauracji.

- Jestem zadowolony z wyroku, dlatego że on stwierdzał dyskryminację, która nie powinna mieć miejsca. Sąd wydał wyrok, który powinien zapaść już w pierwszej instancji. Niezależnie od tego stanu faktycznego, to nie było tutaj niczego co można było zarzucić matce - skomentował po zakończeniu rozprawy Krzysztof Szerkus, pełnomocnik terenowy Rzecznika Praw Obywatelskich.

"Podszedł kelner mówiąc, bym tego nie robiła"



O sytuacji, do której doszło w sopockiej restauracji La Marea w 2014 roku informowaliśmy jako pierwsi. Pani Liwia odwiedziła wraz z rodziną sopocką restaurację. Jeszcze przed posiłkiem okazało się, że musi nakarmić swoją malutką córeczkę, która zaczęła płakać z głodu.

- Wzięłam małą na ręce i zaczęłam rozpinać guziczki od bluzki. Wtedy podszedł do mnie przerażony kelner mówiąc, bym tego nie robiła. Zapytałam, o co chodzi. Odpowiedział, że prosi, żebym wstrzymała się z karmieniem - opowiadała nam Liwia Małkowska trzy lata temu.
Według zapewnień pani Liwii kelner tłumaczył się zakazem, jaki otrzymał od szefostwa. Miał zasugerować kobiecie, by nakarmiła swoje dziecko w toalecie.

- Poczułam się upokorzona. Dlaczego mam karmić dziecko w toalecie? Kelner zaproponował mi więc, bym skorzystała z krzesła stojącego obok toalety, ale postanowiłam nie zgodzić się na to. Rozumiem, że nie każdy chce patrzeć na karmiącą piersią kobietę, ale większość kobiet nie robi tego w sposób obsceniczny, zasłania się chustą itp. Skończmy wreszcie z dyskryminacją - tłumaczyła wtedy pani Liwia.
Wyrok Sądu Apelacyjnego jest prawomocny.

Miejsca

Opinie (747) ponad 100 zablokowanych

  • to trzeba pozwać tą pan ią. (3)

    za naruszenie dóbr osobistych poprzez odebranie usługi restauracji gorszej jakości. bo ja nie chcę przypatrywać się jak ona wyciąga cycka i karmi dziecko. ja chcę w spokoju zjeść i zrelaksować się. Pani może nakarmić kiedy indziej albo gdzie indziej. Każdy klient restauracji ma swoje dobra osobiste, nie tylko pani z gołym cyckiem.

    Brawo kelnerzy za odwagę.

    • 55 14

    • Córka lesnika ciebie pewnie w lesie karmili butla w dodatku i stąd twoje zidiociale poglądy. Na szczęście nasze prawa nie zależą od takich osób jak ty!

      • 0 0

    • A ja nie chce patrzec jak Ty jesz

      • 0 1

    • Ale nikt ci nie kaze patrzec, użyj szyi i odwroc głowę

      • 1 4

  • Pani Liwio DZIĘKUJĘ

    Pani Liwio w imieniu swoim jak i mojego dziecka dziękuję za danie takiego DOBREGO przykładu. Nie mam zamiaru się również chować po toaletach aby nakarmić dziecko. Jak ktoś lubi jeść w toalecie to proszę niech karmi też tam dziecko ale ja ani żadna normalna mama tego nie zrobi. Osobiście korzystam czasem z pokoi do tego przeznaczonych ale jest ich jak na lekarstwo. Wiem co to znaczy walczyć o pokarm dla dziecka, że podanie butelki może się równać z końcem tego pięknego okresu w naszym życiu jak karmienie piersią (bo wtedy daje dziecku wszystko czego potrzebuje!) Dziękuję bo walczyła Pani nie tylko w swoim interesie ale także każdej matki która chce dać dziecku to co najlepsze.

    • 1 1

  • Proponuję pani Liwii (11)

    Żeby nie robiła tego w autobusie. Kiedyś byłem świadkiem jak cyganka wywaliła na wierzch coś co nie wyglądało zbyt smacznie (pewnie jedynie nie dla jej karmionego dziecka). Nikt nie zwrócił jej uwagi bo założył że i tak nie zrozumie. Ale niesmak wszystkich był widoczny aż nadto. Zaplanować karmienie dziecka nie jest chyba aż takim problemem dla kogoś kto ogarnia chociaż trochę kultury osobistej...

    • 128 22

    • Zaplanować karmienie hahahahaha chyba dziecka nie masz albo jesteś zidiocialym facetem. A o czymś takim jak karmienie na żądanie slyszałes/aś?

      • 1 0

    • Małe dzieci jedzą na żądanie, ale tacy jak Ty nie wiedzą

      • 1 2

    • Mało chyba pani wie skoro twierdzi, że karmienie małego dziecka da się "zaplanować". Dziecko karmi się na żądanie. Czasem jest ot co 4 h, czasem co 1h. Czasem starsze dziecko, która już miało stałe pory jedzenia zaczyna żądać piersi co chwile bo np. wychodzą mu żęby. Powodzenia w planowaniu tego i jednoczesnym wychodzeni uz domu! Chyba, że pani sugeruje, że matki małych dzieci nie powinny z domu wychodzić i na tym polega "planowanie"?

      • 3 2

    • zaplanować karmienie niemowlaka, jasne.

      Można planować mniej więcej, a i tak w połowie przypadków wyjdzie inaczej niż się zaplanowało. Ale jak trzeba coś załatwić to już nie zawsze wszystko się ułoży co do minuty. Myślę że dzieci nie masz albo karmiłeś/łaś co 4 godziny niepony/a na płacz z głodu. A to już jest znęcanie się.

      • 2 1

    • Niestety (3)

      Nie da sie.zaplanowac karmienia, chyba ze wolalby pan zeby dziecko cala droge darlo sie niemiłosiernie? Chociaz moze wszystko lepsze od "tego czegos"

      • 2 16

      • Nie da się?????

        Tylko chyba ułomne mamuśki nie potrafią karmić swoich dzieci. Coś się porobiło z mózgami współczesnych mam, jakiś potężny deficyt zdrowego rozsądku! Baby czy zdrurniałyście do reszty? Za parę lat jak maluchy staną się przedszkolakami to te Wasze komentarze będą po prostu śmieszne. Żywienie niemowląt to nie rocket science!

        • 2 1

      • (1)

        więc niech pani Liwia walczy o to aby przepisy nakazywały knajpom tworzenie specjalnych miejsc do karmienia dziecka. Dla dobra dziecka , innych i jej samej.

        • 6 0

        • A po co w restauracjach takie pokoje? Tam gdzie dzieci są mile widziane takie miejsca już są. Jak ktoś nie chce w swojej restauracji drących się bachorów to nie powinien być zmuszany przepisami do tworzenia dla nich osobnych pomieszczeń. Dzieci nie są klientami restauracji, nie spożywają posiłków z karty, są dodatkiem do niekulturalnych, aspołecznych rodziców którzy nie mają szacunku do innych klientów którzy chcą miło spędzić czas a nie wysłuchiwać wrzask. Każdy właściciel powinien móc zakazać dzieciom wstępu do jego knajpy

          • 11 1

    • Haha! Zaplanuj karmienie dziecka ;)

      • 1 4

    • Ponadto (1)

      Piersi się nie wywala to agresja slowna bucu

      • 1 13

      • buc to agresja łajzo

        • 9 1

  • Nie powinno być napisane "odszkodowanie" a "zadośćuczynienie".

    • 1 0

  • Super! (1)

    Nie chcesz widzieć, odwróć wzrok. W pubie mojego męża wisi naklejka na drzwiach, zapraszamy mamy karmiące. Jeśli komuś się nie podoba, szkoda dla niego....

    • 2 22

    • Tylko ja do takiej knajpy nie wejdę

      • 0 0

  • brawo!!! nosz kolo smierdzacego kibla mialabym karmić dziecko??? (5)

    bardzo dobrze ze jest taki wyrok, ostatnio widzialam matke, ktora karmila piersia płaczace dziecko na 3 st C - o to Wam chodzi?? - zaznacze, ze wyszła z restauracji! bede karmila w takich miejscach gdzie obecnie sie znajduje, oje dziecko musi jesc i pic jak kazdy czlowiek. A pani Liwii chodzi o zasadę, a nie o kasę.

    • 46 166

    • (1)

      jakby chodziło o zasadę chciałaby przeprosin... a nie 10 000. za co ja się pytam?

      • 10 0

      • jej uczucia zostały skrzywdzone...należy jej się...poza tym pewnie ma horom curkie, to piniondze byłby jak znalazł ;)

        • 0 0

    • brawo fla kobiety ktora karmila na zimnym swoje malenstwo.. czasami trzeba z czegos zrezygnowac.wiec skoro ma sie swiadomosc ze niema w restauracjach watunkow na karmienie piersia to mozna zostac z maluchem w domu albo zalaywic.kogos do opieki.

      • 4 0

    • :(

      Ale to nie miejsce pierwszej potrzeby. Do restauracji chodzi się dla przyjemności. Nie z musu . Inni klienci też ida dla przyjemnoscu konsumpcji a nie by oglądać czyjeś gole piersi. Mo ze warto zrobic kącik dla gości z piersiami na wierzchu i tam entuzjaści tych widoków beda siadać. Oraz strefę z biustem pod ubraniem. Drugie primo: to za miejsce kol o wc można dochodzic odszkodowania? Zaraz posypia się pozwy i rzadania tańszego jedzenia bo stolik w odległości 10m od wc

      • 23 2

    • Jak ktos lubi swiecic cyckami przed obcymi to jego sprawa

      • 19 4

  • O czym tu mówić. (5)

    A co wszyscy zniesmaczeni powiedzą na wizerunek Matki Boskiej Karmiącej? Polska hipokryzja. Modlą się do Żyda i Żydówki, której karmienie piersią na wielu wizerunkach jakoś nie przeszkadza, a po mszy krzyczą Polska dla Polaków, a matki karmiące swoje bachory precz z naszych oczu. Istny dom wariatów.

    • 43 93

    • ale Ty sławku rozumiesz ze ludzie maja pretensje nie do wizerunku matki karmiącej dziecko ogólnie, tylko do matki karmiącej to dziecko w restauracji, przy innych jedzących ludziach...rozumiesz to czy jesteś męskim odpowiednikiem tępej wszystkowiedzącej roszczeniowej mamuśki i masz za daleko do łba?

      • 0 1

    • Żenada (1)

      Ciekawe czy w kościele ksiądz będzie za tym żeby matki karmiły piersią dzieci . Owa Matka procesująca naraziła swoje dziecko na dyskomfort , po prostu jest żałosna .

      • 4 3

      • Karmiłam w kościele. W kącie z tyłu pod ścianą.

        Nie zauważyłam, że obok jest konfesjonał. Ksiądz przyszedł spowiadać i nic mu się nie stało.

        • 3 2

    • 100 % racji

      • 5 4

    • .

      A ateiści to dopiero są dyskryminowani!

      • 9 1

  • Brawo! (6)

    Nie mogę pojąć tych komentarzy. Karmię piersią, staram się robić to dyskretnie - nie z powodu innych osob, dla siebie, ale jak jestem w restauracji, parku, muzeum, kawiarni itd. a syn jest głodny, to karmię. P

    • 87 147

    • naprawdę bywasz z dzieckiem w muzeum? (2)

      • 9 3

      • (1)

        A co w tym takiego niezwykłego, bo nie pojmuję?

        • 0 3

        • kobiety generalnie wielu rzeczy nie pojmują, nie martw się, spytaj męża...

          • 1 1

    • no, jak Pani podkreśliła robi to Pani dyskretnie. i własnie o to chodzi. Z tego co wiem to tamta pani nie robiła tego dyskretnie tylko ostentacyjnie.

      • 0 1

    • Ale, zapewne, dyskretnie. Nie obnosząc się z tym.

      • 5 0

    • ..I pewnie jesli faktycznie

      robisz to dyskretnie, to nikt nie bedzie mial do Ciebie o to pretensji..tym bardziej ja. Ale jesli jakas pani siedzaca obok w restauracji bez zenady wyciagnie piers i bez zwracania uwagi na innych zacznie karmic - sam poprosze kelnera, by jej zwrocil uwage bo sie czuje dyskryminowany..chocby bo sam nie moge karmic piersia, albo zapytam, jesli piers jest piekna, czy ja tez moge zamowic to, co to dziecko je - jak nie, to pozwe restauracje o dyskryminacje..

      • 23 3

  • ciagnie sie od 2014 (1)

    Sprawa ciągnie się od roku 2014, mamy 2017 a kobita kłóciła się o 2 tys ..
    wiecej przez te 3 lata wydała pewnie na dojady do sądu

    • 2 2

    • chodziło jej o sam fakt, a nie kasę ...

      nie wszyscy kierują się twoimi kategoriami materialistko...

      • 1 1

  • Mądra mama (15)

    Tacy mądrzy wszyscy jesteście, a większość komentarzy od ludzi, którzy albo dzieci nie mają, albo są mężczyznami :D następnym razem podejdzcie do takiej mamy karmiącej i wytłumaczcie jej dziecku, że to oblesne i żeby poczekalo na jedzenie aż oboje wrócą do domu, na pewno się z wami zgodzi i zaprzestanie odczuwać głód :D powiem wam w tajemnicy, że Wasze komentarze i tak nic nie dadzą, bo mądre mamy się tym nie przejmą i będą dbać przede wszystkim o swoje dziecko, czyli dawać mu jeść wtedy kiedy jest głodne, a nie wtedy i gdzie kiedy pasuje reszcie społeczeństwa :) peace and love ;)

    • 35 73

    • (1)

      Zgadzam się . Ja tez karmie na zadanie . Czasami w miejscach publicznych . Robię to dyskretnie .

      • 2 0

      • Robię to dyskretnie !!!. I oto chodzi w całej tej dyskusji. Pozdro..

        • 0 1

    • Kultura, ktorej Tobie i Liwii brak nakzuje pewne sprawy wykonywac tak aby nie powodowac dyskomfortu u innych. (9)

      Czy ludzie sikaja kolo lawki w parku na ktorej siedzisz? Nie. Ida do WC. Tak samo karmienie powinno odbywac sie w oddzielnym pomieszczeniu lub jezeli nie ma takiego w knajpie to siedz w domu i tam karm nawet nago.

      • 22 3

      • To karmienie odbywało się z pomieszczeniu przeznaczonym do jedzenia - restauracji. Poza tym polskie prawo pozwala na jedzenie w miejscach publicznych. Nigdy pan nie jadł kanapki poza domem?

        • 1 4

      • :) (5)

        Hahahahaha :D ktoś tu myśli, że jak napisze, że mam nie karmić publicznie to sobie wezmę jego słowa do serca :) te słowa trafiają do mnie, owszem, tylko do innej części ciała

        • 2 5

        • widzisz gdybys mnie spotkala w knajpie czy na ulicy i karmilabys dziecko to byz zwloki glosno powiedzialbym Ci co o Tobie mysle (2)

          i to tak aby wszyscy dookola slyszeli.

          • 9 1

          • (1)

            To mam nadzieję, że mnie kiedyś spotkasz jak karmie ;) chętnie usłyszę, a potem wrócę do karmienia swojego Dziecka :*

            • 3 8

            • Na pocieszenie powiem, że pieluszkowe zapalenie mózgu mija :)

              Powodzenia, szanse na wydobrzenie są wraz z wiekiem przedszkolnym potomka :)

              • 5 0

        • (1)

          bo jesteś głupia. Po prostu

          • 0 3

          • Aaaaaa, to dziękuję że mi pan powiedział bo tak to bym nie wiedziała :) topozdrawiam pana mądrego :)

            • 2 1

      • Zgadzam się

        Karmienie piersią jest czynnością intymna, która w naszej kulturze nie powinno się odbywać publicznie tym bardziej w restauracji. Kelner zachował się bardzo dobrze.

        • 19 3

      • Idiota z Ciebie ... az trudno uwierzyc, ze mozna byc tak glupim... :D

        • 1 14

    • (2)

      Jestem matką i kobietą ale to twój komentarz jest żenujący. Teraz mamuśki gwiazdorza na maksa. Będąc kobietą kulturalną żadna matka nie będzie narazala innych na obrzydzenie. Wszystko można zaplanować, ale trzeba przy tym nie być przysłowiowym młotkiem. JESTEM OBURZONA WYROKIEM!!!!

      • 4 3

      • (1)

        Cycki w głębokim dekolcie i w pornolach - tak, ale cycki karmiące już są be?
        Co za głupie społeczeństwo.

        • 2 3

        • Ty jesteś głupia

          Jak ktoś chce obejrzeć gołe cycki to idzie do go go, burdelu albo na strony w necie. Restauracja raczej się z tym nie kojarzy

          • 5 1

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Forum

Wydarzenia

Wystawa budowli z klocków Lego (2 opinie)

(2 opinie)
33 - 35 zł
wystawa

Wystawa dinozaurów Di­no­world (8 opinii)

(8 opinii)
45 zł
wystawa

Unikaj statków, gdzie nie mają zwierząt. Zwierzęta na Darze Pomorza - wystawa czasowa (2 opinie)

(2 opinie)
28 zł
wystawa

Najczęściej czytane