Posiadanie zwierzaka to dla dziecka źródło radości, a z każdym dniem więzy przyjaźni stają silniejsze. Niestety przychodzi czas pożegnania bo nic nie trwa wiecznie. Ale jak to wytłumaczyć dziecku skoro tak często my dorośli nie potrafimy poradzić sobie z utartą kogoś bliskiego?
W tym przypadku warto zdać się na książkę.
Żegnaj Panie Muffinie! to łagodna, przyjaźnie opowiedziana historia o starości, przemijaniu, życiu i
odchodzeniu. Książka, która śmierć traktuje jako naturalną część naszego życia.
Pan Muffin - mała świnka morska - siedzi w ulubionym fotelu i rozmyśla o swoim życiu, pogryzając ze smakiem migdała. Myśli o czasach, gdy był młody i silny i potrafił dźwigać ogórki. Teraz jest stary, zmęczony i siwy. Wspomina i sporządza listę:
- było mi dobrze, lepiej niż innym
- mądra i dobra żona o imieniu Wiktoria
- niebieski dom z kartonu i z kominem i z własną skrzynką na listy
- 6 małych rozczochranych, kochanych dzieci
- 3 razy dziennie przytulanie, czyli 7665 razy w życiu
- 728 ogórków
- 2555 garści trawy, siana, mleczy
I od czasu do czasu poczta w skrzynce.
Raz, w środę, nagle Pana Muffina zaczyna boleć brzuch....Żegnaj, Panie Muffinie! uhonorowana została w Szwecji najbardziej prestiżową szwedzką nagrodą
literacką August Priset w kategorii literatura dla dzieci i młodzieży. Jury swą decyzję umotywowało:
Ciepło, z nostalgią i szacunkiem opowiada Ulf Nilsson i Anna-Clara Tidholm o życiu i śmierci, i o tym, że o
smutku można rozmawiać.
Tytuł oryginału: Adjö herr Muffin !
Autor: Ulf Nilsson
Ilustrator: Anna Clara - Tidholm
Tłumaczenie: Hanna Dymel Trzebiatowska
Wydawnictwo EneDueRabe
www.EneDueRabe.eu
Ulf NilsonUrodzony w 1948 r w Helsinborgu szwedzki autor książek dla dzieci zarówno obrazkowych jaki i książek dla
starszych dzieci oraz młodzieży. Napisał ponad 100 książek pełnych humoru, ciepła, wyobraźni z domieszką
ironii często skierowanej do samego siebie.
Wiele jego opowieści znalazło również inną formę ekspresji taką jak: opera, film, radio, telewizja, teatr
dziecięcy czy też znaczek pocztowy.
Za swoją twórczość otrzymał również w 2006 rok nagrodę Astrid Lingren.
Ulf Nilsson jest jednym z osiemnastu członków Szwedzkiej Akademii Książek dla Dzieci.