wiadomości

podziel się na Facebooku dodaj kanał RSS prześlij artykuł drukuj artykuł
Wybrana mała czcionka

Spacer nad kanałem, czyli Wenecja w Gdańsku

Kanał Raduni widziany z ulicy Na Piaskach.

fot. iras072/czytelnik trojmiasto.pl

Kanał Raduni widziany z ulicy Na Piaskach.

Dom Młynarza i Kościół św. Katarzyny.

fot. Krzysztof Mystkowski / KFP

Dom Młynarza i Kościół św. Katarzyny.

Co lato na gdańskim Zamczysku rozgrywane są turnieje rycerskie.

fot. Wojciech Strożyk/KFP

Co lato na gdańskim Zamczysku rozgrywane są turnieje rycerskie.

Chcecie się poczuć jak w Wenecji czy Amsterdamie? Nie musicie wyjeżdżać z Gdańska, zapraszam na spacer brzegami kanału, którym płynie rzeka Radunia. Już w XVI, XVII wieku Gdańsk, ważny port handlowy Bałtyku, nazywano "Wenecją Północy", ze względu na jego nadmorskie położenie, liczne strumienie i kanały, studnie oraz wodotryski na ulicach i placach.



Kanał Raduni o długości ok. 14 km, swój początek bierze w Starej Raduni w Pruszczu Gdańskim. Przepływa przez Pruszcz Gdański i Gdańsk, uchodzi do Motławy. Kanał Raduni, dawniej zwany także Nową Radunią wytyczyli i rozbudowali 670 lat temu (ok.1338 roku) Krzyżacy. Jego wody przepływają przez wiele gdańskich dzielnic, my prześledzimy tylko część tej trasy.

Dzisiejszą wyprawę zaczynamy u zbiegu Targu Siennego i Rakowego, tuż nad wodami Raduni. Te dwa place targowe leżały dawniej poza murami miasta. Na Targu Siennym sprzedawano woły i konie, a na Rakowym raki, które wyławiano właśnie z Kanału Raduni.

Opuszczamy Targ Rakowy i kierujemy się w stronę pobliskiego małego parku, położonego nad wodami kanału. Chwila wytchnienia na mostku i ruszamy dalej, prowadzeni wodami Raduni, w stronę Nowego Ratusza. Przechodzimy przez Hucisko i Wały Jagiellońskie. Skręcamy w lewo, idziemy prosto do momentu, kiedy ponownie zobaczycie wody kanału.

Idąc wzdłuż kanału Raduni, dochodzimy do skrzyżowania ulicy Garncarskiejulicą Na Piaskach. Tuż nad kanałem, po lewej stronie stoi piękna kamienica, zwana Domem Opatów Pelplińskich. Nazwę swą zawdzięcza cystersom z Pelplina, którzy byli jej właścicielami. Dzięki temu, że kamienicę zbudowano na rogu ulicy, posiada okna od frontu (czyli tam, gdzie znajdowało się wejście), jak i na bocznej ścianie od strony Kanału Raduni.

Ulicą Na Piaskach dochodzimy do ulicy Korzennej, miejsca, gdzie dawniej tętniło gospodarcze życie Starego Miasta, urokliwej dzielnicy położonej nad Kanałem Raduni, zamieszkiwanej przez wielu rzemieślników. Przy ulicy Korzennej wznosi się budynek Ratusza Staromiejskiego, dawnej siedziby władz Starego Miasta. Naprzeciw ratusza znajduje się plac (Zieleniec Heweliusza), tam odnajdziemy pomnik Jana Heweliusza, słynnego astronoma, wszechstronnie wykształconego człowieka, który urodził się w Gdańsku i mieszkał w kamienicy na Starym Mieście. Przypominam, że w tym roku obchodzimy 400 lecie urodzin mistrza Jana.

Teraz kierujemy się w stronę Kanału Raduni. Przechodzimy przez ulicę Korzenną i zatrzymujemy się przy Wielkim Młynie, który Krzyżacy zbudowali na wyspie, zwanej Tarczą. Wielki Młyn był dużym "zakładem produkcyjnym", mielił dziennie około 20 ton zboża, przeznaczonego dla piekarzy i na sprzedaż za granicę, a także przerabiał na słód jęczmień, który z kolei wykorzystywali browarnicy przy produkcji piwa. W młynie wypiekano chleb - jak się przyjrzycie, dostrzeżecie wysoki komin-pozostałość po piecu. To wszystko dzięki wodom Raduni. Wzdłuż kanału zaczęła się tworzyć "dzielnica przemysłowa". Kanał dostarczał wodę pitną dla miasta, napełniał miejskie fosy, dzięki niemu funkcjonowały szlifiernie, kuźnie, olejarnia, garbarnia i tartak.

Żegnamy Wielki Młyn, przechodzimy na drugą stronę ulicy. Mijamy kościół św. Katarzyny, który jest najstarszym kościołem parafialnym Gdańska i jedną z najstarszych świątyń w mieście (obok kościoła św.Mikołaja). W pobliżu Wielkiego Młyna (także nad Kanałem Raduni) zbudowano tzw. Mały Młyn, w którym magazynowano ziarno i mąkę.

Dalej wędrujemy malowniczym brzegiem Kanału Raduni. Tuż nad jej wodami wznoszą się proste domy budowane w konstrukcji szkieletowej (taki dom nie jest murowany, posiada drewnianą konstrukcję, przestrzeń między nią wypełnia się np. gliną, cegłą). Kiedyś było ich wiele, dodawały uroku tej okolicy. Dziś możecie obejrzeć mały domek przy ulicy Wodopój (teraz jest tam kawiarnia Winifera") i budynek znajdujący się nad przeciwległym brzegu kanału.

Dochodzimy do ulicy Łagiewniki, jej nazwa wywodzi się od dawnego zawodu. Łagiewnik to osoba, która wyrabiała drewniane lub gliniane naczynia.

Idziemy prosto ulicą Rybaki Górne, tuż nad Kanałem. Znajdujemy się na Osieku, dawnej osadzie położonej tuż przy Motławie, którą zamieszkiwali rybacy i ludność służebna, pracująca na potrzeby dworu książęcego. Mieszkańcy Osieka łowili ryby i sprzedawali je na pobliskim Targu Rybnym, zbierali bursztyn, dbali o Kanał Raduni, czyszcząc jego koryto.

Zbliżamy się już do ujścia Kanału Raduni do Motławy. Jesteśmy na Zamczysku. Tutaj, w miejscu, gdzie wcześniej wznosił się warowny gród książąt pomorskich (u zbiegu ulic Grodzkiej i Rycerskiej), Krzyżacy zbudowali swój zamek. Nie wiemy dokładnie jak wyglądał. Krzyżacy po przegranej wojnie opuścili Gdańsk, a ich zamek został zburzony. Dziś pozostał po nim tylko fragment muru przy ulicy Wartkiej nad Motławą.

"Opowiedz mi historyjkę" - to cykl, który narodził się, gdy 5-letni Joachim wymyślił opowieść o olbrzymie, który usiadł na kościele wyglądającym jak krzesło. Mama nie chcąc być dłużna też zaczęła wymyślać. W literaturze brak dobrych przewodników po Gdańsku napisanych z myślą o najmłodszych. Chcemy pomóc rodzicom przybliżyć historię Gdańska przytaczając krótkie opowiastki napisane językiem dziecka lub z jego perspektywy. Historyjki będą wzbogacone specjalnymi mapkami, malowankami, krzyżówkami i innymi materiałami dydaktycznymi, które pomogą dzieciom je łatwiej zapamiętać.

sortuj: rosnąco  | pokaż widok standardowy

opinie (razem: 70)

zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3624730 2011-06-23 13:35 (13)

NIE PORÓWNUJCIE GDANSKA DO WENECJI BO TO TAK JAKBY BAŁTYK PORÓWNAĆ DO M. ŚRUDZIEMNEGO

WA

popieram opinię 45 / nie zgadzam się 99
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3624731 2011-06-23 14:16 (1)

Czy nie miałeś na myśli Morza Śrutziemnego?

popieram opinię 50 / nie zgadzam się 1

zgłoś do moderacji opinię 3624734 2011-06-23 16:00

jestem przekonany, że chodziło o Może Śrutziemne.

popieram opinię 37 / nie zgadzam się 1

zgłoś do moderacji opinię 3624732 2011-06-23 14:34

ogólnie słuszna uwaga ale ortografia psuje efekt

leon

popieram opinię 23 / nie zgadzam się 5

zgłoś do moderacji opinię 3624733 2011-06-23 15:36 ???

Jakie morza???

???

popieram opinię 4 / nie zgadzam się 1
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3624740 2011-06-23 17:08 (2)

Człowieku naucz sie pisać poprawnie. Co do samego morza Śródziemnego, to wiele osób twierdzi, że woli bałtyk ponieważ tutaj sa duze piaszczyste plaze a tam sporo kamiennego nabrzeża. Troche nie trafione porównanie. A ten artykuł jest po to, zeby ktos ruszył cztery litery i zobaczył coś ciekawego.

sula7777

popieram opinię 39 / nie zgadzam się 1

zgłoś do moderacji opinię 3624784 2011-06-25 12:10

To prawda, nad Śródziemnym jest cieplej, inny klimat i tak dalej, ale plaże bałtyckie znacznie przewyższają tamte, kamieniste i raczej szare.

A tak w ogóle to smutne, że nasze miasta bardziej doceniają turyści z zagranicy, niż my sami. Gdańsk jest jednym z piękniejszych miast Europy, z innych polecam Brugię, Londyn, Amsterdam i Berlin. A i tak każde ma swój charakter i styl.

.

popieram opinię 7 / nie zgadzam się 1

zgłoś do moderacji opinię 3624788 2011-06-26 13:24

sula 7777 Pisze się "nietrafione". Kogoś poprawiasz, a sama pisać nie potrafisz.

werty

popieram opinię 1 / nie zgadzam się 0

zgłoś do moderacji opinię 3624748 2011-06-23 18:19 najpierw czytaj dokładnie

a potem się wypowiadaj. Jest wyraźnie powiedziane, że dawniej Gdańsk był poprzecinany kanałami, rzeczkami itp oraz miał dużo fontan, studni. Wystarczy zajrzec do starych map.

mm

popieram opinię 10 / nie zgadzam się 0

zgłoś do moderacji opinię 3624752 2011-06-23 19:30

nie ma takiego moża:)

b

popieram opinię 12 / nie zgadzam się 2
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3624768 2011-06-24 10:57 wenecja to syf (1)

tłumy ścisk i przerażliwy smród z kanałów

the mjk

popieram opinię 16 / nie zgadzam się 2

zgłoś do moderacji opinię 3624780 2011-06-25 11:17 A do tego

rozpadające się "pałace", a fe!

j.-n.-b.

popieram opinię 5 / nie zgadzam się 0

zgłoś do moderacji opinię 3624787 2011-06-25 21:32 zgadza siw Wenecji śmierdzi woda tu jeszcze nie

popieram opinię 6 / nie zgadzam się 0

zgłoś do moderacji opinię 3624792 2011-06-27 08:20 Masz rację. Wenecja to trzeci świat. Wszechobecny syf, smród, grzyb i hordy szczurów wyłażące z kanałów.

Porównywanie tej kloaki Adriatyku do Gdańska uwłacza temu drugiemu. Byłeś w ogóle kiedyś w Wenecji ?

Bart

popieram opinię 0 / nie zgadzam się 0
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3624736 2011-06-23 16:31 Jak byl Danzig to bylo co podziwiac (6)

Teraz Gdansk i tylko popioly i kurz.

Forfiter

popieram opinię 44 / nie zgadzam się 52

zgłoś do moderacji opinię 3624764 2011-06-24 08:06

To Hitler i Stalin zrobili co swoje...

popieram opinię 13 / nie zgadzam się 1

zgłoś do moderacji opinię 3624771 2011-06-24 14:13 Trzeba było nie rozpi......

Ale szwaby zawsze wiedza lepiej

popieram opinię 4 / nie zgadzam się 3
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3624777 2011-06-25 10:15 sam jesteś popiół i kurz! (3)

Gdańsk teraz jest piękny z odnowionymi budynkami i nowym budownictwem.

Anka

popieram opinię 7 / nie zgadzam się 5
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3624786 2011-06-25 17:09 Szkoda tylko, (2)

że Budyń wciąż "rządzi" bez efektów. Ahhh, zapomniałem - w propagandzie sukcesu to jest on najlepszy..

cc

popieram opinię 4 / nie zgadzam się 2
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3624789 2011-06-26 19:38 Na północ od Gdańska (1)

jest jeden lepszy w propagandzie sukcesu.

popieram opinię 3 / nie zgadzam się 1

zgłoś do moderacji opinię 3624800 2011-07-14 14:24 Pełna zgoda!!!

Gryzoń o imieniu Wojciech to dopiero mega propagandzista. Najlepszym dowodem jest, że choć Gdynia ani o jotę nie jest w lepszej sytuacji niż Gdańsk jej mieszkańcy są przekonani, że żyją w prawdziwym raju..... Gratulacje Wojtek, powiedz tylko jak Ty to robisz???

Gdańszczanin

popieram opinię 0 / nie zgadzam się 0
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3624737 2011-06-23 16:36 zapomniała o ulicy Więcierze (4)

też ciekawa nazwa i tuż nad kanałem. ale pani musi się jeszcze poduczyć bo literki przed nazwiskiem nie znaczą zbyt wiele.

Anty Budyń

popieram opinię 13 / nie zgadzam się 19
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3624744 2011-06-23 17:22 Niestety, Niemcy wywołali II wojnę światową. (3)

Pretensje proszę kierować do Niemców.

memory

popieram opinię 6 / nie zgadzam się 2
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3624776 2011-06-25 09:39 nieprawda (2)

to polacy wywołli IIww, po co się pchali ze swoją placówką na Westerplatte?

popieram opinię 1 / nie zgadzam się 6

zgłoś do moderacji opinię 3624779 2011-06-25 10:26 półgłówek

a wystarczy trochę poczytać o wolnym mieście i za gwarantowanych przez Ligę Narodów prawach Polski w Gdańsku. Dotyczy to również składnicy na Westerplatte. A Gdańsk jak wyżej wspomniałem nie był niemiecki tylko był wolnym miastem .........

slawek

popieram opinię 7 / nie zgadzam się 0

zgłoś do moderacji opinię 3624791 2011-06-26 22:57 Chyba...nie, na pewno cię poj...ło!

weź się dziadu ogarnij!

Paweł Adam Owicz

popieram opinię 2 / nie zgadzam się 0
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3624738 2011-06-23 16:56 (2)

Co lato na gdańskim Zamczysku rozgrywane są turnieje rycerskie...a to ciekawe... bo w zeszlym roku nic nie bylo!!!!!!!!!!!!!

mm

popieram opinię 11 / nie zgadzam się 8

zgłoś do moderacji opinię 3624765 2011-06-24 08:44 Może lata nie było? ;-)

popieram opinię 4 / nie zgadzam się 0

zgłoś do moderacji opinię 3624796 2011-06-28 11:54 a znajdz dzis prawdziwych rycerzy :-)

ff

popieram opinię 0 / nie zgadzam się 0

zgłoś do moderacji opinię 3624739 2011-06-23 17:05 SPACER NAD KANAŁEM?

Istotnie, byłby piękny i romantyczny, gdyby nie... niesłychanie wąski chodniczek z drzewami pośrodku od strony barierki, skąd zrobiono to pierwsze zdjęcie (ul. Na Piaskach). Po przekroczeniu mostka, przy Szymonowej Lipie, o której tak rzewnie pisze Gołaszewski w "Baśniach z grodu Neptuna", idąc w stronę W. Młyna jest jeszcze gorzej - chodniczek jest brukowany i zastrzeżony dla samochodów. Gdyby poszerzyć chodnik na całym tym odcinku i udostępnić pieszym, sądzę, że byłby to jeden z najpiękniejszych traktów dla spacerowiczów i turystów.

bówka

popieram opinię 52 / nie zgadzam się 3
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3624741 2011-06-23 17:13 uwielbiam te miejsca (2)

nasza starówka jest piękna o każdej porze roku, a kanał urzeka mnie prawie codziennie, szkoda że po zamku nie zostało nic - może by tak rekonstrukcję???

Kinga

popieram opinię 27 / nie zgadzam się 5

zgłoś do moderacji opinię 3624746 2011-06-23 17:49 z rekonstrukcją byłby problem gdyż niestety do końca nie wiadomo jak

zamek wyglądał, ikonografia jest za uboga, poza tym nie po to mieszczanie zamek rozebrali byśmy go po kilkuset latach odbudowywali

popieram opinię 13 / nie zgadzam się 1

zgłoś do moderacji opinię 3624783 2011-06-25 12:04 Wyszedłby pewnie jak disneyland

to nienormalne odbudowywać coś co 600 lat zupełnie nie istnieje

popieram opinię 8 / nie zgadzam się 2
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3624742 2011-06-23 17:17 Dlaczego nikt nie próbuje odbudować uliczki Wodopój??? (1)

Mogły by tam powstać klimatyczne puby, galerie, sklepiki z pamiątkami....

:(

popieram opinię 34 / nie zgadzam się 3

zgłoś do moderacji opinię 3624751 2011-06-23 18:46 przy Wodopoju nie moze powstać żaden pub

zbyt jaskrawo nazwa ulicy ujawniałaby stosowane praktyki zakładów gastronomicznych

a Budyń musi odejść

popieram opinię 10 / nie zgadzam się 3
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3624743 2011-06-23 17:17 REKONSTRUKCJĘ ZAMKU (1)

już dokonał hotel Hilton usadawiając się na jego miejscu. Na pocieszenie powiem, że jest równie ponury jak ówczesne zamczysko

bówka

popieram opinię 47 / nie zgadzam się 8

zgłoś do moderacji opinię 3624767 2011-06-24 10:46 I dlatego ten ponurak

zbierała polskie i europejskie nagrody...
A zamek nie był raczej w tym miejscu, tylko troszkę głębiej. Co nie zmienia faktu, że nie ma co odbudowywać

gall

popieram opinię 5 / nie zgadzam się 5
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3624745 2011-06-23 17:37 kanał Raduni (1)

ulicą na Piaskach dojdziemy do ulicy Kowalskiej ( Korzenna to ulica po lewej stronie za mostem chlebowym), zapomniała pani autorka o ulicach Krosnej, Stajennej, Rybakach Dolnych, Refektarskiej, Krosience, Więcierzach Karpiej, Wapienniczej.
Przy ujściu raduni do motławy była przed wojną przystań kajakowa.
By coś pisać o Gdansku warto by trochę poznać historię tego miasta. Mysśę że nigdy autorka nie była w tych rejonach naszego miasta i z pewnością nic nie wie o Starych Domkach, Sierocej, Osieku, Sukienniczej Tartacznej, Stolarskej etc.etc. o ulicach gdanskiego osieku.

ja z gdanska

popieram opinię 31 / nie zgadzam się 3

zgłoś do moderacji opinię 3624795 2011-06-28 07:49 kanał raduni

mostek na przedłużeniu ul. kowalskiej do korzennej nazwywano też mostem kowalskim ( schmidebrucke). warto by piszac o gdansku skontaktowac się z panem prof. Andrzejem Januszajtisem - mieszka na Satrym Mieście i zapytac go czy to co sie napiaslo jest zgodne z prawdą. fakt , że autorka jest historykiem a więc powinna coś wiedzieć lub dowiedziec sie nt historii naszego miasta a Pan profesor jest tylko fizykiem ale z pewnościa jego wiedza na temat historii Gdanska jest po tysiąc kroc wiokesza niz wiedza pani historyczki- autorki tekstu.

ja z gdanska

popieram opinię 2 / nie zgadzam się 2
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3624747 2011-06-23 17:58 REKONSTRUKCJA ZAMKU (1)

rzeczywiście byłaby hipotetyczna. Ale gdyby już to bardziej by mi się marzyła próba rekonstrukcji serca najdawniejszego Gdańska, czyli grodu i siedziby ksiażąt pomorskich (w obecnych widełkach Raduni i Motławy). Myślę, że każdy turysta przybywający do Gdańska brał by za punkt honoru, aby się w takim skansenie znaleźć (mogłbyby temu towarzyszyć dodatkowe atrakcje - walki rycerskie, starosłowiańskie jadło, rzemiosło ówczesne, itd)

bówka

popieram opinię 33 / nie zgadzam się 3

zgłoś do moderacji opinię 3624749 2011-06-23 18:27 Słyszałem,że takie były plany ale jak wiadomo na planach zazwyczaj się tu kończy :(

wiadomo że chodzi o kasę, której zawsze brak. Chociaż w dzisiejszych czasach można starać się o dofinansowanie z EU (jesli się chce i potrafi rzecz jasna) . Obyśmy takiego skansenu dożyli :)))

popieram opinię 12 / nie zgadzam się 0

dodaj swoją opinię