• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Kelner upomniał ją, by nie karmiła piersią w restauracji. Sąd nakazuje przeprosiny

Mateusz Dietrich
14 grudnia 2017 (artykuł sprzed 6 lat) 

Gdański Sąd Apelacyjny wydał wyrok w sprawie karmienia piersią w sopockiej restauracji. Pani Liwia pozwała jej właściciela, bo kelner poprosił, żeby nie karmiła swojej 6-miesięcznej córki piersią przy stoliku. Decyzją sądu kobieta ma dostać odszkodowanie i publiczne przeprosiny.



Sąd Apelacyjny w Gdańsku zmienił wyrok sądu niższej instancji uznając racje Liwii Małkowskiej i stwierdzając, że pracownicy restauracji dyskryminowali matkę próbującą nakarmić piersią swoje dziecko. Sąd nakazał właścicielowi restauracji zapłacić 2 tys. złotych odszkodowania i zamieścić przeprosiny na stronach Trojmiasto.pl.

W uzasadnieniu sędzia podkreśliła, że zeznania pracowników restauracji w przeciwieństwie do zeznań pani Liwii są niespójne i niekonsekwentne.

- Jeśli chodzi o same zeznania pana pozwanego, to trzeba mieć na uwadze, że nie był on świadkiem tego zdarzenia i dowiedział się o nim od kelnerów, a więc nie mogą być one miarodajne w rekonstrukcji tego co rzeczywiście się wydarzyło - powiedziała sędzia Małgorzata Zwierzyńska.
Sędzia zaznaczyła, że obsługa restauracji prosząc panią Liwię o to, by nakarmiła dziecko na krześle w pobliżu toalety zaoferowała jej usługę gorszej jakości niż pozostałym gościom i tym samym dyskryminowała klientkę.

- To jest niezwykle ważna sprawa dla wszystkich kobiet w Polsce, które dostały bardzo jasny sygnał, że karmienie dzieci piersią jest jedną z podstawowych funkcji matki, którą państwo powinno chronić - powiedział Krzysztof Śmiszek, pełnomocnik Liwii Małkowskiej.
- Spełniły się moje marzenia. Wreszcie mogę powiedzieć, że wszystkie kobiety mogą karmić piersią. Cieszą mnie bardziej te przeprosiny, bo to głównie o to chodziło, cieszy mnie też wersja którą ustalił sąd, bo jest najbliższa rzeczywistości - powiedziała Liwia Małkowska po wyroku.

Dyskryminacji nie było?



Przed rokiem Sąd Okręgowy w Gdańsku oddalił w całości powództwo pani Liwii, która od właściciela restauracji domagała się 10 tys. złotych oraz przeprosin w internecie. Sędzia uzasadniając wyrok pierwszej instancji podkreśliła, że nie doszło do nierównego traktowania ze względu na płeć.

- Dowody oraz zeznania świadków nie potwierdziły, by doszło do dyskryminacji. Zarówno świadkowie, jak i pozwany stwierdzili, że pracownik restauracji nie nakazał niczego klientce, lecz jedynie przekazał prośby innych gości restauracji - uzasadniała wyrok sędzia Agnieszka Gieral-Siewielec.
Od tej decyzji odwołała się Pani Liwia, jej pełnomocnik zażądał zmiany wyroku i uwzględnienia powództwa w całości lub o przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia z uwagi na "nierozpoznanie przez sąd istoty sprawy". Z takimi argumentami zgodził się także Rzecznik Praw Obywatelskich, który włączył się w sprawę.

"Stworzyli upokarzającą atmosferę"



"Rzecznik Praw Obywatelskich w całości popiera podniesione w apelacji zarzuty naruszenia prawa materialnego oraz wnosi o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uwzględnienie powództwa [...] W ocenie RPO niewątpliwie doszło do naruszenia zasady równego traktowania" - napisano w piśmie procesowym skierowanym do sądu.

Podkreślono także, że wymienione w postanowieniu wydanym przez Sąd Okręgowy zachowanie pracownika restauracji to niejedyne niezgodne z prawem formy nierównego traktowania.

- Słusznie wskazuje powód, że "dyskryminacją w dostępie do usług jest nie tylko odmowa świadczenia usługi, ale także świadczenie usługi gorszej jakości albo w niepełnym wymiarze w porównaniu do innych klientów" - podkreślił Rzecznik Praw Obywatelskich.

RPO dodał, że nierównym traktowaniem jest także molestowanie, które w przypadku tej sprawy należy rozumieć jako stworzenie pani Liwii upokarzającej atmosfery i tym samym uniemożliwienie skorzystania z usługi. Rzecznik podkreślał także, że nie ma znaczenia, czy w lokalu był ustalony zakaz karmienia piersią ani czy restauracja jest "przyjazna dla rodzin z dziećmi", bo niezależnie od tego, do naruszenia zasady równego traktowania mogło dojść poprzez jednorazowe zachowanie pracownika restauracji.

- Jestem zadowolony z wyroku, dlatego że on stwierdzał dyskryminację, która nie powinna mieć miejsca. Sąd wydał wyrok, który powinien zapaść już w pierwszej instancji. Niezależnie od tego stanu faktycznego, to nie było tutaj niczego co można było zarzucić matce - skomentował po zakończeniu rozprawy Krzysztof Szerkus, pełnomocnik terenowy Rzecznika Praw Obywatelskich.

"Podszedł kelner mówiąc, bym tego nie robiła"



O sytuacji, do której doszło w sopockiej restauracji La Marea w 2014 roku informowaliśmy jako pierwsi. Pani Liwia odwiedziła wraz z rodziną sopocką restaurację. Jeszcze przed posiłkiem okazało się, że musi nakarmić swoją malutką córeczkę, która zaczęła płakać z głodu.

- Wzięłam małą na ręce i zaczęłam rozpinać guziczki od bluzki. Wtedy podszedł do mnie przerażony kelner mówiąc, bym tego nie robiła. Zapytałam, o co chodzi. Odpowiedział, że prosi, żebym wstrzymała się z karmieniem - opowiadała nam Liwia Małkowska trzy lata temu.
Według zapewnień pani Liwii kelner tłumaczył się zakazem, jaki otrzymał od szefostwa. Miał zasugerować kobiecie, by nakarmiła swoje dziecko w toalecie.

- Poczułam się upokorzona. Dlaczego mam karmić dziecko w toalecie? Kelner zaproponował mi więc, bym skorzystała z krzesła stojącego obok toalety, ale postanowiłam nie zgodzić się na to. Rozumiem, że nie każdy chce patrzeć na karmiącą piersią kobietę, ale większość kobiet nie robi tego w sposób obsceniczny, zasłania się chustą itp. Skończmy wreszcie z dyskryminacją - tłumaczyła wtedy pani Liwia.
Wyrok Sądu Apelacyjnego jest prawomocny.

Miejsca

Opinie (747) ponad 100 zablokowanych

  • SALA restauracyjna nie jest miejscem do wyjmowania cyca (5)

    i karmieniach bachora , jestem oburzony tym wyrokiem - ja jak widzę cyce to robi mi się niedobrze

    • 66 25

    • chyba że, (1)

      jest to restauracja z paniami na rurze. Ale te tańczące przynajmniej dbają o swoje ciało, żeby jakoś wyglądało. Piersi otyłej kobiety zaiste nie są estetyczne.

      • 13 2

      • :D

        Dobrze ze pan dba o swoje ciało :) chociaż jeśli zmuszony jest Pan chodzic do restauracji z paniami tańczący i na rurze, to nie spodziewam się cudów :D

        • 4 5

    • (1)

      Nie wiem czy kogoś tutaj obchodzi twoja orientacja seksualna. A PIERSI przede wszystkim służą do karmienia

      • 1 2

      • A d...a do s....nia :-)

        Więc po co siadasz? :-)

        • 1 0

    • Żenada

      A ty wp****slasz tylko w domu ? Jak ci się żreć zachce na mieście to kupujesz bułkę i żresz ją w kiblu? Czy jesz tam gdzie jesteś w danej chwili ? rąbni.j się w łeb zanim napiszesz następny komentarz...widać że nie masz dzieci i wcale się nie dziwię, bo same się nie zrobią

      • 1 0

  • Żenada (1)

    I ktoś powie że w sądach nie potrzeba zmian ,przecierz to uderza w poczucie godności kobiet ,ile z nich jest przeciwko takiej ekspansji golego biustu w miejscach publicznych .Za dwa lat mąż ucieknie od takiej co to każdemu pokazuje biust .

    • 28 16

    • Naucz sie pisać....

      • 2 1

  • (2)

    Biedny maz.. pewnie go bije

    • 30 10

    • (1)

      cycami go okłada

      • 6 2

      • Dusi :-)

        • 1 0

  • Restauracje tylko dla doroslych (2)

    Z niecierpliwoscia czekam na otworzenie w Trojmiescie chociaz jednej restauracji z zakazem wstepu dla dzieci, gdzie bedzie mozna zjesc obiad w spokoju bez rozwrzeszczanych bachorow i (co gorsza) ich roszczeniowych mamusiek.

    • 80 18

    • (1)

      Tez czekam !

      • 16 1

      • A na restauracje...

        ... z zakazem wstępu dla Żydów, Rosjan, osób o innym kolorze skóry i najlepiej - zakazem wstępu dla Polaków też czekasz?

        • 0 1

  • Komentarze na trojmiasto.pl

    Nie zawiodlem sie :D

    • 29 6

  • widać z ryja typowy wek do tego te imię i wszystko układa się w całość... (1)

    oby miała bana do wszystkich restauracji w trójmieście...

    • 61 11

    • Zgadzam się z wypowiedzią!

      • 4 2

  • .........

    ohyda

    • 22 7

  • Mądra mama (15)

    Tacy mądrzy wszyscy jesteście, a większość komentarzy od ludzi, którzy albo dzieci nie mają, albo są mężczyznami :D następnym razem podejdzcie do takiej mamy karmiącej i wytłumaczcie jej dziecku, że to oblesne i żeby poczekalo na jedzenie aż oboje wrócą do domu, na pewno się z wami zgodzi i zaprzestanie odczuwać głód :D powiem wam w tajemnicy, że Wasze komentarze i tak nic nie dadzą, bo mądre mamy się tym nie przejmą i będą dbać przede wszystkim o swoje dziecko, czyli dawać mu jeść wtedy kiedy jest głodne, a nie wtedy i gdzie kiedy pasuje reszcie społeczeństwa :) peace and love ;)

    • 35 73

    • Kultura, ktorej Tobie i Liwii brak nakzuje pewne sprawy wykonywac tak aby nie powodowac dyskomfortu u innych. (9)

      Czy ludzie sikaja kolo lawki w parku na ktorej siedzisz? Nie. Ida do WC. Tak samo karmienie powinno odbywac sie w oddzielnym pomieszczeniu lub jezeli nie ma takiego w knajpie to siedz w domu i tam karm nawet nago.

      • 22 3

      • Idiota z Ciebie ... az trudno uwierzyc, ze mozna byc tak glupim... :D

        • 1 14

      • :) (5)

        Hahahahaha :D ktoś tu myśli, że jak napisze, że mam nie karmić publicznie to sobie wezmę jego słowa do serca :) te słowa trafiają do mnie, owszem, tylko do innej części ciała

        • 2 5

        • widzisz gdybys mnie spotkala w knajpie czy na ulicy i karmilabys dziecko to byz zwloki glosno powiedzialbym Ci co o Tobie mysle (2)

          i to tak aby wszyscy dookola slyszeli.

          • 9 1

          • (1)

            To mam nadzieję, że mnie kiedyś spotkasz jak karmie ;) chętnie usłyszę, a potem wrócę do karmienia swojego Dziecka :*

            • 3 8

            • Na pocieszenie powiem, że pieluszkowe zapalenie mózgu mija :)

              Powodzenia, szanse na wydobrzenie są wraz z wiekiem przedszkolnym potomka :)

              • 5 0

        • (1)

          bo jesteś głupia. Po prostu

          • 0 3

          • Aaaaaa, to dziękuję że mi pan powiedział bo tak to bym nie wiedziała :) topozdrawiam pana mądrego :)

            • 2 1

      • Zgadzam się

        Karmienie piersią jest czynnością intymna, która w naszej kulturze nie powinno się odbywać publicznie tym bardziej w restauracji. Kelner zachował się bardzo dobrze.

        • 19 3

      • To karmienie odbywało się z pomieszczeniu przeznaczonym do jedzenia - restauracji. Poza tym polskie prawo pozwala na jedzenie w miejscach publicznych. Nigdy pan nie jadł kanapki poza domem?

        • 1 4

    • (2)

      Jestem matką i kobietą ale to twój komentarz jest żenujący. Teraz mamuśki gwiazdorza na maksa. Będąc kobietą kulturalną żadna matka nie będzie narazala innych na obrzydzenie. Wszystko można zaplanować, ale trzeba przy tym nie być przysłowiowym młotkiem. JESTEM OBURZONA WYROKIEM!!!!

      • 4 3

      • (1)

        Cycki w głębokim dekolcie i w pornolach - tak, ale cycki karmiące już są be?
        Co za głupie społeczeństwo.

        • 2 3

        • Ty jesteś głupia

          Jak ktoś chce obejrzeć gołe cycki to idzie do go go, burdelu albo na strony w necie. Restauracja raczej się z tym nie kojarzy

          • 5 1

    • (1)

      Zgadzam się . Ja tez karmie na zadanie . Czasami w miejscach publicznych . Robię to dyskretnie .

      • 2 0

      • Robię to dyskretnie !!!. I oto chodzi w całej tej dyskusji. Pozdro..

        • 0 1

  • I z czego się cieszy na tym zdjęciu (4)

    Tym że wyciągnęła cyca w restauracji gdzie ludzie przyszli zjeść gdyby ta pani.miała trochę kultury w sobie zrobiła by to dyskretnie w jakimś miejscu udostępnionym przez obsługę i nikt by nie miał do.niej.pretensji ale nie foch bo ma prawo karmic w miejscu publicznym a my wszyscy mamy to oglądać przy schabowym nie rozumiem wyroku sądu uważam że pracownik.miał prawo.zwrócić jej uwage

    • 72 16

    • Dokladnie ! Inni klienci powinni reagowac na oblesne wyrzucanie cyca na widok publiczny.

      • 12 1

    • To ja bede fujare wyciagac bo mam potrzebe sobie pomasować :) Obnarzanie sie jest karalne!

      • 14 2

    • (1)

      Kobiety karmiącej nie wywalaja cycow, tylko zazwyczaj karmią dyskretnie, widocznie nie widzieli państwo kobiety karmiącej :)

      • 4 1

      • W tym przypadku zapewne było inaczej. Skoro kelner zauważył, co się swięci juź zawczasu (ostentacyjne rozpinanie bluzki)

        • 0 1

  • Oburzony wpisamy kobet o kobiecie (1)

    A ja zawsze uważałem, że kobieta kobiecie największym wrogiem. I czytając te chamskie wpisy o babie I losze jestem oburzony!!!! Nie ma w tym nic nietaktownego karmienie dziecka piersią. A kobiety karmiące nie wywalają cyców, jak opisują to w komentarzach kościółkowe dewoty, tylko robią to w dyskretny sposób. A jak chcesz karmić swoje dziecko na sedesie w kiblu to idź I to rób nikt Ci nie borni.

    • 26 44

    • Właśnie w dyskretny sposób. Ta pani nie wie co to dyskrecja. Ja tam byłam. Muejsce świni jest w chlewie, prostaka i żula na melinie. Tyle w temacie kolejnej patusi.

      • 2 1

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Forum

Wydarzenia

Wystawa budowli z klocków Lego (2 opinie)

(2 opinie)
33 - 35 zł
wystawa

Wystawa dinozaurów Di­no­world (8 opinii)

(8 opinii)
45 zł
wystawa

Unikaj statków, gdzie nie mają zwierząt. Zwierzęta na Darze Pomorza - wystawa czasowa (2 opinie)

(2 opinie)
28 zł
wystawa

Najczęściej czytane